1 SAMUEL 13:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Filistindarren campetaric hirur andana atheratu ciren harrapaquetara. Bat cihoan Efraco bideaz Saulen lurreco alderat;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Filistearren kanpalekutik gudari-talde erasotzaile bat atera zen hiru sailetan: sail bat Ofrarako bidetik zihoan, Xual alderantz;

1 SAMUEL 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 18:23

Abim, Aphara, Ophera,

JOSUE 19:3

Hasersual, Baia, Asem,

1 SAMUEL 11:11

Biharamuna ethorri cenean, Saulec hirur andanetan eçarri çuen populua; goiz lehenean sarthu cen etsaien campetan, eta hilca haritu citzaioen Amoni iguzquia berotu arteo; eta ondarrac barraiatuac içan ciren halaz non hequietaric ez baitziren bia elkarrequin guelditu.

1 SAMUEL 14:15

Orduan sendagaila bat guerthatu cen campetan eta bazterrac gaindituta Filistindarren campetaco populu harrapaquetara atheratu cen gucia harridurac jo çuen; lurra asaldutan eman cen, eta Jaunaganicaco sendagaila bat beçala guerthatu cen.