1 SAMUEL 12:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta Jaunac igorri cituen Jerobaal, Badan, Jephte eta Samuel, eta atheratu çaituztete çuen inguruco etsaien escutic, eta descansuan egotu çarete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Orduan, Jaunak Jerubaal, Bedan, Jefte eta Samuel bidali eta askatu egin zintuzten inguruan zenituzten etsaien eskuetatik, eta lasai bizi izan zarete.

1 SAMUEL 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 13:5

Eta Jaunac salbatzaile bat eman çaroen Israeli, eta Siriaco erregueren escuetaric atheratua içan cen; eta Israelgo semeac, beihala beçala baquean egotu ciren beren olhetan.

1 KRONIKAK 7:17

Ulamen seme cen berriz, Badan. Horiec dira Galaaden semeac, Galaad baitzen Maquirren semea, eta Maquir Manaserena.

JUIEAC 4:6

Deborac igorri çuen Baraquen deitzera, ceina Abinoemen semea baitzen, Cedes Nefthalicoan egoten cena; eta erran cioen: Huna Israelgo Jainco Jaunac manatzen darotzuna: Çoaci, armada eraman çaçu Thaborreco mendira, eta çurequin har çatzu hamar mila guerla-guiçon Nefthaliren eta Çabulonen semeetaric.

JUIEAC 6:14

Eta Jaunac beguiratu cioen eta eman: Çoaci duçun çure indar huntan, eta atheratuco duçu Israel Madianen escutic: jaquiçu nic igorria çarela.

JUIEAC 6:31

Hunec ihardetsi cioeten: Ala çuec çarete Baalen asperçaile, harençat guducatzeco? Haren etsai dena hil bedi bihar goiça arguitu gabe. Baal Jainco bada, bere aldarea hautsi dioenaz bera asper bedi.

JUIEAC 6:32

Egun hartaric harat Jedeon deithua içan cen Jerobaal, Joasec erran çuelacotz: Baal asper bedi bere aldarea hautsi dioenaz.

JUIEAC 7:1

Beraz Jerobaal, hura baitzen Jedeon, gabaz jaiquiric, eta populu gucia harequin, ethorri cen Harad deitzen den ithurrira. Bada, Madianen campac ciren haran batean, bizcar handi baten ipharreco alderdian.

JUIEAC 8:29

Goan cen beraz Jerobaal, Joasen semea, eta bere etchean egotu cen.

JUIEAC 8:35

Eta etzuten guphidetsi Jerobaal Jedeonen etchea, harec Israeli eguin ciozcan ongui gucien arietan.

1 SAMUEL 3:20

Eta Danetic Bersabeeraino, Israel guciac eçagutu çuen Samuel Jaunaren eguiazco profeta cela.

1 SAMUEL 7:13

Filistindarrac aphalduac içan ciren, eta etziren guehiago abiatu Israelgo muguen iragaitera. Ecen Samuelen egun gucietan Jaunaren escua jaiquia egotu cen Filistindarren gainera.