1 SAMUEL 11:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta Amontarrei erran cioeten: Bihar ilkico gare çuen gana; eta eguinen darocuçue atseguin duqueçuena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ eta honela esan zieten amondarrei: «Bihar zuengana aterako gara, eta egokien deritzazuena egingo diguzue».

1 SAMUEL 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:4

Israelgo erreguec ihardetsi çuen: Oi erregue ene jauna, dioçun beçala çureac gare ni eta ditudanac oro.

1 SAMUEL 11:9

Eta ethorri ciren berriquetariei erran çuten: Hunela erranen dioçuete Jabes Galaaden diren guiçonei: Bihar iguzquia berotuco denean içanen da çuen librança. Berri hori eraman cioeten Jabestarrei, ceinac bozcariotan sarthu baitziren.