1 PEDRO 4:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada Christec guregatic suffritu vkan duenaz gueroz haraguian, çuec-ere pensatze hunez beraz harma çaitezte, nola haraguian suffritu duena bekatutaric cessatu den,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Beraz, Kristok bere gorputzean sufritu zuenez, hartu zuek ere armatzat pentsaera berbera, jakinik gorputzean sufritu duenak bekatuarekiko lotura hautsi egin duela,

1 PEDRO 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 1:16

Garbi, xahu çaitezte; ene beguien aitzinetic ken çaçue çuen gogoeten tzarra; bara çaitezte gaixtoqui ibilcetic.

EZEKIEL 16:41

Eta suz erreco ditine hire etcheac, hire contraco erabaquiac betheco ditine hire gainean hainitz emaztequiren beguien azpian, eta baratuco haiz hire lohitzeetaric, eta ez dun guehiago sariric emanen.

MARKOS 3:3

Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera.

ERROMATARREI 6:11

Hala çuec-ere estima eçaçue bekatuari hil çaizquiotela, baina Iaincoari vici çaizquiotela Iesus Christ gure Iaunaz.

ERROMATARREI 6:2

Guertha eztadila. Ecen bekatuari hil içan gaizquionac, nola hartan oraino vicico gara?

ERROMATARREI 6:7

Ecen hil dena libre da bekatutaric.

GALAZIARREI 2:20

Bada vici naiz, ez guehiagoric ni, baina vici da nitan Christ eta orain haraguian vici naicen vicitzeaz Iaincoaren Semearen fedeaz vici naiz, ceinec onhetsi vkan bainau, eta eman vkan baitu bere buruä enegatic.

GALAZIARREI 5:24

Ecen Christen diradenéc haraguia crucificatu duté affectionéquin eta guthiciéquin.

EFESOARREI 6:13

Harren, har eçaçue Iaunaren harmadura gucia, resisti ahal deçaçuençát egun gaitzean, eta guciey garaithuric fermu çaudeten.

DUTERONOMA 27:10

Ençun çaçu beraz haren minçoa, eta beguira çatzu haren manamendu eta erabaqui, nic çuri meçutzen darozquitzudanac.

FILIPOARREI 2:5

Bada biz çuetan Iesus Christ baithan-ere içan den affectionea.

HEBREARREI 12:3

Considera eçaçue bada diligentqui nor den halaco contradictionea bere buruären contra bekatoretaric suffritu vkan duena, çuen gogoetan faltaturic akit etzaiteztençat.

HEBREARREI 4:10

Ecen Iaincoaren reposean sarthu içan dena, reposatu içan da hura-ere bere obretaric, Iaincoa beretaric beçala.

1 PEDRO 2:21

Ecen hunetacotzát deithu içan çarete: ecen Christec-ere suffritu vkan du guregatic, guri exemplu vtziten draucula, haren oin hatzey iarreiqui çaquiztençat:

1 PEDRO 3:18

Ecen Christec-ere behin bekatuagatic suffritu vkan du, iustoac iniustoacgatic: gu Iaincoagana eraman guençançát, haraguiz mortificaturic, baina viuificaturic Spirituaz.