1 PEDRO 3:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Ecen Iaunaren beguiac iustoén gainera beha daude, eta haren beharriac hayén othoitzetara, eta Iaunaren beguithartea da gaizquiac eguiten dituztenén gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zintzoengan baititu Jaunak begiak, haien deiak entzuteko adi belarriak; baina gaizkileei aurpegi ematen die Jaunak.

1 PEDRO 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 16:9

Ecic Jaunaren beguiac lurrari guciari daudeci beguira; eta hainei ematen daroete indar, ceinec bihotz garbiz sinhesten baitute haren baithan. Çoroqui ibili çare beraz, eta horren gatic guerlac çure contra oraidanic biztuco dira.

2 KRONIKAK 7:15

Ene beguiac halaber idequiac egonen dira eta ene beharriac atzarriac leku huntan othoiztuco nauenaren othoitzari.

SALMOAK 11:4

Jaunac ecezta betza ezpain malçur guciac eta mihi espantu-eguilea.

SALMOAK 33:18

Prestuec deihadar eguin dute, eta ençun ditu Jaunac, eta hestura gucietaric atheratu ditu.

SALMOAK 65:2

Psalmotan canta çaçue haren icena: haren laudorioei ospe emoçuete.

SALMOAK 80:16

Jaunari bere etsaiec gueçur eguin diote, eta hequien demborac menderen mendetan iraunen du.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:29

Jauna urrun dago gaixtaguinetaric, eta ençunen ditu prestuen othoitzac.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:3

Jaunaren beguiac leku gucietan beguira daude onei eta gaixtoei.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:8

Jaunari hatsgarri çaizco gaixtaguinen bitimac, eta gogaragarri prestuen botuac.

JEREMIAS 21:10

Ecen ene beguiac hiri hunen gainean eçarri ditut gaixtoraco, eta ez oneraco, dio Jaunac; arthiquia içanen da Babilonaco erregueren escura, eta harec suz erreco du.

JEREMIAS 39:12

Har çaçu, beguiac eçar çatzu haren gainean, eta ez hari eguin gaizquiric den-gutiena; bainan eguioçu berac nahi duen beçala.

EZEKIEL 15:7

Itzuliren dut hequien contra ene beguithartea; sutic ilkico dire, eta suac erreco ditu; eta jaquinen duçue ni naicela Jauna, hequien contra beguithartea itzuli dudana;

LEBITICOA 17:10

Israelgo etchetic edoceinec, edo hequien artean dabilçan arrotzetaric norbaitec odola jaten badu, ene beguithartea baratuco dut haren contra, eta hura xahutuco dut ene populutic,

LEBITICOA 20:3

Eta nic ene beguithartea bihurturen dut haren contra; eta eceztatuco dut bere populuaren erditic, ceren bere umeetaric eman duen Moloqui, lohitu duen ene sainduteguia eta liçundu ene icen saindua.

LEBITICOA 20:6

Norbait gaizquinetara eta aztietara bihurcen bada, eta hequiequin kutsatu, haren contra bihurturen dut ene beguithartea, eta heriotzez kenduco dut bere populuaren erditic.

LEBITICOA 26:17

Ene beguithartea çuen contra itzulico da, eta erorico çarete çuen etsaien aitzinean, eta gaitzets çaituztenen azpico erorico çarete: ihesari emanen duçue nihor ondotic içan gabetaric.

ZAKARIAS 4:10

Norc daduzca erdeinutan egun hitz hauquiec? eta bozturen dire, eta ezteinu-harria Çorobabelen escuan ikusiren dute. Lur gucia iragaiten duten çazpi begui horiec Jaunarenac dire.

JOAN 9:31

Eta badaquigu ecen Iaincoac vicitze gaichtotacoac eztituela ençuten: baina baldin norbeit Iaincoaren cerbitzari bada, eta haren vorondatea eguiten badu, hura ençuten du.

DUTERONOMA 11:12

Ceina bethi ikuscatzen baitu çure Jainco Jaunac, eta hunen beguiac urtheburu batetic bercera haren gainean daude.

SANTIAGO 5:16

Confessa ietzoçue batac berceari çuen faltác, eta othoitz eguiçue batac berceagatic, senda çaiteztençát: ecen anhitz balio du iustoaren efficaciorequin den orationeac.