1 PEDRO 3:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Ecen nahi duenac onhetsi vicia, eta ikussi egun onac, beguira beça bere mihia gaitzetaric, eta bere ezpainac enganioren pronuntiatzetic:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Izan ere, bizia maite duenak , luzaroan bizi eta zoriontsu izan nahi duenak, mihia gorde behar du gaitzetik eta ezpainak engainutik.

1 PEDRO 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 2:4

Jaunari ihardestean Satanec erran çuen: Guiçonac berceen larrua berearençat eta dituen guciac bere biciarençat emanen ditu;

JOB 33:28

Horrela bere bicia atheratu du heriotzera goatetic, bainan iraunez oraino, goça deçan arguia.

JOB 9:25

Ene egunac lastercaria baino çalhuago goan dira, eta ez dute goçoric ikusi.

SALMOAK 106:5

Gosez eta egarriz, hequien arima iraungui da hequien baithan.

SALMOAK 49:19

Hire ahoari malçurqueria çarion, eta hire mihiac cimarkuac aphaincen citican.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:18

Hura besarcatzen dutenençat da bicitzeco çuhaitza, eta dohatsu hari iritchiquia dagoena.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:2

Ecen ekarriren darozquitzute egunen lucetasuna, bicitzeco urtheac eta baquea.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:22

Ecen hequiec dira aurkitzen dituztenen bicitzea, eta gorphutz ororen osagarria.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:35

Ni atzemanen nauenac aurkituren du bicia, eta Jauna ganic ilkiren du salbamendua.

KOHELET 2:3

Ene bihotzean gogo hartu dut behar naicela arnotic beguiratu, ene arima ekarceco çuhurciara, eta çoroqueriari ihes eguiteco, ikusi arteo cer den on guiçasemearençat, cer eguin behar duen iguzquiaren azpian haren bicitzeco egunec dirauteno.

MATEO 19:17

Eta harc erran cieçón, Cergatic deitzen nauc on? eztuc nehor onic bat baicen, eta hura, Iaincoa: baldin vicitzean sarthu nahi bahaiz, beguiraitzac manamenduac.

MARKOS 8:35

Ecen norc-ere nahi vkanen baitu bere vicia saluatu, galduren du hura: baina norc-ere galduren baitu bere vicia enegatic eta Euangeliogatic, saluaturen du hura.

JOAN 1:47

Ikus ceçan Iesusec Nathanael harengana ethorten cela, eta erran ceçan harçaz, Huná eguiazco Israelitabat ceinetan enganioric ezpaita.

JOAN 12:25

Bere viciari on daritzanac galduren du hura: eta bere viciari gaitz daritzanac mundu hunetan, vicitze eternalecotzat beguiraturen du hura.

DUTERONOMA 32:47

Etzaizquitzue ecen ezdeusetaco emanac, bainan bai horiez batbedera bici dediençat: horiec bethez lucez iraunen duçue, Jordanea iraganic goçatzera cihoazten lurrean.

SANTIAGO 1:26

Baldin cembeitec vste badu religioso dela çuen artean, bridatzen eztuelaric bere mihia, baina bere bihotza enganatzen duelaric, halacoaren religionea vano da.

1 PEDRO 2:1

Beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac,

1 PEDRO 2:22

Ceinec ezpaitu bekaturic eguin vkan, eta eceinere enganioric ezta eriden içan haren ahoan.

APOKALIPSIA 14:5

Eta hayén ahoan ezta eriden enganioric: ecen macula gabe dirade Iaincoaren throno aitzinean.