1 PEDRO 2:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Cerbitzariác, çareten beldur gucirequin nabussién suiet, ez solament onén eta humanoén, baina dorpén-ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Zuek, esklabook, izan errespetu osoz zeuen nagusien menpeko, ez on eta bihozbera direnen menpeko bakarrik, baizik eta gogorrak direnen menpeko ere bai.

1 PEDRO 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 101:4

Ceren kea beçala iraungui baitira ene egunac, eta xixquila beçala idortu ene heçurrac.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:32

Prestuaren ezpainac beguiratzen dira atseguingarri denari, eta gaixtaguinen ahoa cimarkuari.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:20

Bihotz galdua Jaunarençat hatsgarri, eta ongui nahi dio lainoqui dabilanari.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:32

Ceren Jaunac hastio baititu enganatzaile guciac, eta lainoequin baititu bere solasac.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:13

Jaunaren beldurrac higüin du gaizquia; hastio ditut oçartasuna, hampurusqueria, bide galdua eta bi hitzetaco ahoa.

2 KORINTOARREI 10:1

Gainerocoaz, othoitz eguiten drauçuet Christen emetassunaz eta clementiáz, nic neurorrec Paulec, presentián çuen artean chipi, baina absentián çuetara hardit naicenac.

GALAZIARREI 5:22

Bailla Spirituaren fructua da charitatea, alegrançá, baquea, spiritu patienta, benignitatea, ontassuna, fedea, emetassuna, temperantiá.

SANTIAGO 3:17

Baina garaitico çuhurtziá, lehenic da pur, guero baquezco, moderatu, maneioso, misericordiaz eta fructu onez bethea, distinctioneric gabea, hypocrisia gabea.