1 PEDRO 2:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Çareten bada suiet gobernamendu humano guciaren Iaunagatic: edo regueren, superioraren beçala:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Jaunarengatik, izan zaitezte giza agintari guztien menpeko: bai denen gain agintea duen erregearen menpeko,

1 PEDRO 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 17:11

Bethi aharraqueta dabila gaixtoa; bainan aingueru gogorra igorria içanen da haren contra.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:21

Ene semea, Jaunaren eta erregueren beldur içan çaiteci, eta ez beçaite nahas gaizqui-erraileequin;

JEREMIAS 29:7

Eta baquea bilha çaçue hiriarençat, ceintara nic herraldatu baitzaituztet; eta harençat othoitz eguioçue Jaunari, ceren haren baquean içanen baita çuen baquea.

MATEO 22:21

Diotsate, Cesarena. Orduan erraten draue, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari.

MARKOS 12:17

Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Renda ietzoçue Cesarenac Cesari: eta Iaincoarenac Iaincoari. Eta mirets ceçaten haren gainean.

LUKAS 20:25

Orduan erran ciecén, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari.

EFESOARREI 5:21

Elkarren suiet çaretelaric Iaincoaren beldurrequin.

TITORI 3:1

Admonestaitzac Principaltassunén eta Potestatén suiet diraden, Gobernadoreac obedi ditzaten, obra on orotara prest diraden: 2 Nehorçaz gaizquiric ezterraten, diraden gudu gabe, moderatu, emetassun gucia eracusten dutelaric guiçon gucietara.

1 PEDRO 2:17

Guciac ohoraitzaçue: anayetassunari on eritzoçue. Çareten Iaincoaren beldur. Regue ohora eçaçue.

2 PEDRO 2:10

Eta principalqui haraguiari darreitzala, guthicia satsutara erorten diradenén eta guehientassuna menospreciatzen dutenén: hec audacioso eta bere buruéz pagu içanez, eztirade beldur dignitatéz gaizqui minçatzera.