1 KRONIKAK 9:39 - Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Nerrec berriz, içan çuen Cis, Cisec Saul, Saulec Jonathas, Melquisua, Abinadab eta Esbaal.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Nerrek Kix sortu zuen; Kixek Saul eta Saulek Jonatan, Malki-Xua, Abinadab eta Exbaal.

1 KRONIKAK 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 10:2

Eta Filistindarrec Saulen eta haren semeen ondotic eguitean, hurbildu ciren eta hil cituzten Jonathas, Abinadab eta Melquisua Saulen semeac.

1 KRONIKAK 9:38

(Eta Maceloth Samaanen aita cen); horiec Jerusalemen egotu ciren beren anaiequin, beren anaien parrean.

1 KRONIKAK 9:40

Meribaal berriz, Jonathasen seme cen, eta Meribaalec içan çuen Mica.

1 SAMUEL 13:22

Eta guduco eguna ethorri cenean, ez ezpata bat, ez lança bat etzen kausitu Saulequin eta Jonathasequin cen populu guciaren escuan, Saulez eta Jonathas haren semeaz landan.

1 SAMUEL 14:1

Egun batez guerthatu cen Jonathasec, Saulen semeac erran cioela muthil gazte, bere ezcutariari: Çato, goacen toqui horren haindian den Filistindarren campetara. Bada, etzioen bere aitari holacoric batere aiphatu.

1 SAMUEL 31:2

Eta Filistindarrac jauci ciren Saulen eta haren semeen gainera, eta jo cituzten Jonathas, Abinadab eta Melquisua, Saulen semeac.