1 KRONIKAK 8:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Nerrec berriz, içan çuen Cis, Cisec Saul; Saulec içan cituen Jonathas, Melquisua, Abinadab eta Esbaal.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Nerrek Kix sortu zuen; Kixek Saul, eta Saulek Jonatan, Malki-Xua, Abinadab eta Exbaal.

1 KRONIKAK 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:8

Bainan Abnerrec, Nunen semeac, Saulen armadaco buruçaguiac, hartu çuen Isboseth Saulen semea, eta campen erdira eraman çuen,

2 SAMUEL 4:12

Hargatic Dabidec manaturic bere cerbitzariei, hil cituzten; eta hequien escuac eta çangoac mozturic, arrainteguitic dilindan eçarri cituzten Hebronen; eta Isbosethen burua hartu çuten eta Abnerren hobian ehorci Hebronen.

1 KRONIKAK 8:32

Macelothec içan çuen Samaa. Beren egoitza Jerusalemen eguin çuten beren anaiequin, beren anaien parrean.

1 KRONIKAK 8:34

Meribaal berriz, Jonathasen semea cen, eta içan çuen Mica.

EGINAK 13:21

Guero esca citecen regue baten, eta eman ciecén Iaincoac Saul Cis-en semea, Ben-iamin leinuco guiçona, berroguey vrthez.

1 SAMUEL 31:2

Eta Filistindarrac jauci ciren Saulen eta haren semeen gainera, eta jo cituzten Jonathas, Abinadab eta Melquisua, Saulen semeac.

1 SAMUEL 9:1

Benjaminen bacen guiçon bat Cis deitzen cena, ceina battzen Abielen semea, Abiel Serorrena, Seror Becorathena, Becorath Aphiarena, Aphia Jeminirena, eta indarrez hazcarra cen.

1 SAMUEL 9:2

Eta seme bat baçuen Saul deitzen cena, guiçon eder eta tantaia, eta Israelgo seme gucietan etzen hura baino handiagoric; sorbaldetaric eta goiti agueri cen populu guciaren gainetic.