1 KRONIKAK 7:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Maquirrec berriz, emazteac hartu çaroezten bere seme Haphimi eta Saphani. Arreba bat içan çuen Maaca deitzen cena. Salphaad deitzen cen berriz, haren ilobasoa, eta Saiphaadi alabac sorthu citzaizcon.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Makirrek Hupimi eta Xupimi emazte bana aurkitu zien. Maaka zuen bere arreba. Makirren bigarren semeak Tzelofhad zuen izena eta Tzelofhadek alabak bakarrik izan zituen.

1 KRONIKAK 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 22:24

Haren ohaide, Erroma deitzen cenac ere, eman ciotzan Tabee, Gaham, Thahas eta Maaca.

1 KRONIKAK 7:12

Sepham eta Hapham ciren Hirren semeac, eta Hasim Aherren seme cen.

1 KRONIKAK 7:14

Manaseren seme cen Esriel, eta haren ohaide siriar batec içan çuen Maquir, Galaaden aita.

1 KRONIKAK 7:16

Maacac Maquirren emazteac içan çuen seme bat eta deithu çuen Phares; Pharesen anaia berriz, deitzen cen Sares; eta Saresen seme ciren Ulam eta Errecen.

NOMBREAC 26:33

Bada Hepher içatu cen Salphaaden aita, ceinac ez baitzuen semeric, bainan bakarric alabac; hauquiec dira hequien icenac: Maala, Noa, Hegla, Melca eta Thersa.