1 KRONIKAK 4:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Phanuel berriz, Jedorren aita cen, eta Ecer Hosarena; horiec dira Hurren semeac, Efratharen seme çaharrenarenac Bethlehemen aitarenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Gerora, Penuel eta Ezer ere izan zituen; hark Gedor eraiki zuen, eta honek Huxa. Hauek izan ziren Belen eraiki zuen Efrataren lehen-seme Hurren ondorengoak.

1 KRONIKAK 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 2:19

Eta Açuba hil ondoan, Calebec emaztetzat hartu çuen Efratha, ceinac eman baitzaroen Hur.

1 KRONIKAK 2:50

Hauquiec ciren Caleben semeac, Hur Efratharen seme çaharrena ganicacoac: Sobal Cariathiarimen aita,

1 KRONIKAK 2:51

Salma Bethlehemen aita, Hariph Bethgaderren aita.

1 KRONIKAK 2:54

Salmaren semeac, Bethlehem eta Netophathi, Joaben etcheco koroac; eta Phausa-lekuren erdiaren jabea, Sarai;

1 KRONIKAK 4:18

Halaber Judaia haren emaztea erdi cen Jaredez Jedorren aitaz, Heberrez Socoren aitaz, eta Icuthielez Çanoeren aitaz. Bada horiec dira Bethiaren ondocoac, Bethia Faraonen alaba Meredequin ezcondu cenarenac.

1 KRONIKAK 4:3

Etamen ondoregoa ere hau da: Jezrahel, Jesema eta Jedebos; eta hequien arrebaren icena cen Asalelphuni.

1 KRONIKAK 4:39

Eta goan ciren Gadorren sarcecotzat, haranaren iguzqui-haice alderaino, eta beren arthaldeençat alhapideac bilhatzeco.

1 KRONIKAK 4:5

Asurrec Thecuaren aitac içan cituen bi emazte Halaa eta Naara.

JOSUE 15:36

Saraim, Adithaim, Jedera eta Jederothaim: hamalau hiri eta beren herriac.

ERRUTH 4:11

Athean cen populu guciac eta çaharrec ihardetsi çuten: Lekuco gare: Jaunac, çure etchean sarcen den emaztequi hori eraguin beça iduri Erraquel eta Lia, ceinec sorthu baitute Israelen etchea, Efratan içan dadiençat berthutezco ikusgarri bat, eta haren icena deithatua içan dadien Bethlehemen.