1 KRONIKAK 3:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Joramen aita; Joramec içan çuen Ococias, ceina ganic athera baitzen Joas;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ honen seme Joram, honen seme Akazias, honen seme Joax,

1 KRONIKAK 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:50

Orduan Ocofiasec Acaben semeac Josafati erran çaroen: Ene cerbitzariac çureequin itsasoz goan beitez. Eta Josafatec etzuen nahi içan.

1 ERREGEAK 22:51

Eta Josafat bere arbasoequin lokartu cen, eta ehorci çuten bere aita Dabiden hirian. Joram haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 11:2

Bainan Josabac, Joram erreguearen alabac, Ocociasen arrebac, harturic Joas Ocociasen semea, ebatsi cituen hura eta haren unhidea salhatic, hilcen hari cituzten erregueren semeen erditic; eta gorde çuen Athaliaren beguietaric, hila içan etzedinçat.

2 ERREGEAK 11:21

Joasec çazpi urthe cituen erreguinatzen hasi cenean.

2 ERREGEAK 12:1

Jehuren çazpigarren urthean erreguetu cen Joas eta berrogoi urthez erreguinatu cen. Haren amaren icena cen Sebia Bersabeecoa.

2 ERREGEAK 8:16

Israelgo erregue Acaben seme Joramen borzgarren urthean, eta Josafat Judaco erregueren egunetan, Joram, Judaco erregue Josafaten semea, erreguinatu cen.

2 ERREGEAK 8:24

Eta Joram lokartu cen bere arbasoequin; hequiequin ehorcia içan cen Dabiden hirian; eta haren orde erreguinatu cen Ococias haren semea.

2 ERREGEAK 8:25

Israelgo erregue Acaben seme Joramen hamabigarren urthean erreguinatu cen Ococias, Judaco erregue Joramen semea.

1 KRONIKAK 3:10

Salomonen seme cen, berriz, Erroboam, ceinaren seme Abiac içan baitzuen Asa. Hunen ganic sorthu cen Josafat,

1 KRONIKAK 3:12

Eta hunen seme Amasiasec içatu çuen Açarias. Açariasen seme Joathanec

2 KRONIKAK 21:1

Bada, Josafat bere arbasoequin lokartu cen, eta hequiequin Dabiden hirian ehorci çuten; eta Joram haren semea haren orde erreguinatu cen.

2 KRONIKAK 21:17

Eta igan ciren Judaco lurrera, eta larrutu çuten, eta eraman cituzten erregueren etchean kausitu içan cen içate gucia, eta berçalde haren semeac eta emazteac; eta etzitzaioen semeric guelditu Joacaz baicic, ceina sorcez gazteena baitzen.

2 KRONIKAK 22:6

Hau Jezrahelera itzuli cen sendatzera; ecen saki asco hartu cituen erran den guduan. Beraz Judaco erregue Ococias, Joramen semea, jautsi cen ikustecotzat Joram Acaben semea, Jezrahelen eri çagona.

2 KRONIKAK 24:1

Joasec çazpi urthe cituen erreguinatzen hasi cenean, eta berrogoi urthez erreguinatu cen Jerusalemen; haren ama deitzen cen Sebia Bersabeecoa.