1 KRONIKAK 27:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Berriz, Jonathan, Dabiden osaba, guiçon umo eta jaquina, conseiluco cen; hura eta Jahiel Hacamoniren semea ciren erregueren semeequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Davidek bere osaba Jonatan zuen aholkulari; izan ere, gizon zuhur eta ikasia zen. Hakmoniren seme Jehiel zen erregearen seme-alaben hezitzaile.

1 KRONIKAK 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:3

Bada Amnonec baçuen adisquide bat, Jonadab deitzen cena, Dabiden anaia Semaaren semea, guiçon hainitz umoa.

2 SAMUEL 21:21

Eta burhocatu çuen Israel; bainan Jonathanec Dabiden anaia Samaaren semeac hil içan çuen.

1 KRONIKAK 11:11

Hauquiec ciren Dabiden hazcarrac: Jefbaam, Hacamoniren semea, hogoi eta hamarren aitzindaria; hura cen aldi batez bere lança alchatu çuena hirur ehun guiçonen gainera eta guciac sakitu cituena.

1 KRONIKAK 20:7

Ahapaldicatu çuen Israel, eta Dabiden anaia Samaaren semeac Jonathanec hil çuen. Horiec dira Jethen Errapharen semeac Dabiden eta haren cerbitzarien escutic goan cirenac.

1 KRONIKAK 27:31

Ardien gaineco Jaciz Agartarra. Horiec guciac ciren erregue Dabiden içatearen gaineco buruçaguiac.

1 KRONIKAK 27:33

Aquitophel ere erregueren conseiluco cen; eta Cusai Araquitarra cen erregueren adisquidea.