1 KRONIKAK 21:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Dabidi eman çaroen iragan cituen gucien nombrea, eta Israelen nombre gucia atzeman cen hemeca ehun mila guiçon ezpatadunena; Judatic berriz, laur ehun eta hirur hogoi eta hamar mila guerlari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ erakutsi zion Davidi erroldatzearen emaitza: Israelen milioia eta ehun mila gizon ziren gudurako gai, eta Judan laurehun eta hirurogeita hamar mila.

1 KRONIKAK 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:9

Joabec erregueri eman cioen beraz populuco nombrearen kondua, eta kausitu ciren Israeldic, çorci ehun mila guiçon, ezpata cerabilcatenac; eta Judatic, borz ehun mila gudulari.

1 KRONIKAK 21:4

Bainan erregueren hitza garaiago içan cen; eta Joabec, ilkiric, inguratu çuen Israel gucia eta bihurtu cen Jerusalemera.

1 KRONIKAK 27:23

Bada, Dabidec etzuen nahi içan hogoi urthez azpicoac kondatzea, Jaunac erran çuelacotz Israel ostecaturen çuela ceruetaco içarrac beçala.

1 KRONIKAK 27:24

Joab Sarbiaren semea hasi cen kondatzen, eta etzuen akabatu, ceren gauça horren gainera Jaunaren hasarrea jauci baitzen Israelen. Hargatic ez da kondatuec içan cirenen nombrea ekarria Dabid erreguearen egunetaco eguincen liburuan.