1 KRONIKAK 2:52 - Navarro-Labourdin Basque

⁵² Bada, Sobalec Cariathiarimen aitac, Phausa-lekuren erdiaren gainean ikusteco çuenac, semeac bacituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵² Kiriat-Jearim eraiki zuen Xobalek honako ondorengo hauek izan zituen: Haroeko bizilagunak, Manahateko askazi erdiak

1 KRONIKAK 2:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 2:51

Salma Bethlehemen aita, Hariph Bethgaderren aita.

1 KRONIKAK 2:53

Cariathiarimen iraulguitic atheratzen dira Jethritarrac, Aphutharrac, Sematharrac eta Maserarrac. Hauquietaric ilki dira Saraitarrac eta Esthaoldarrac;

1 KRONIKAK 2:54

Salmaren semeac, Bethlehem eta Netophathi, Joaben etcheco koroac; eta Phausa-lekuren erdiaren jabea, Sarai;

1 KRONIKAK 4:2

Erraiac berriz, Sobalen semeac içan çuen Jahath, ceina ganic sorthu baitziren Ahumai eta Laad. Horiec dira Saratharren ahaidegoac.

JOSUE 9:17

Eta Israelgo semeec campac higuitu cituzten, eta hirur egunen buruco heldu içan ciren hequien hirietara, ceinen icenac hauquiec baitira: Gabaon, eta Caphira, eta Beroth, eta Cariathiarim.