1 KRONIKAK 2:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Israelen semeac ciren: Erruben, Simeon, Lebi, Juda, Isacar, Çabulon,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Hona hemen Israelen semeak: Ruben, Simeon, Lebi, Juda, Isakar, Zabulon,

1 KRONIKAK 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:28

Eta hunec erran cioen: Gaurgoiti etzare deithuco Jacob, bainan bai Israel: ceren hazcar içan baçare Jaincoaren contra, hambatenaz guehiago nausituco çare guiçonen contra.

JENESA 35:18

Bainan bicia baitzihoaquien oinhacez eta jadanic hil hurran baitzen, bere semea deithu çuen Benoni: erran nahi baita, ene oinhaceco semea; bainan aitac deithu çuen Benjamin, erran nahi da, escuineco semea.

JENESA 49:2

Bil çaitezte, eta adi çaçue, Jacoben semeac, adi çaçue Israel çuen aita:

1 KRONIKAK 1:54

Magdiel buruçaguia, Hiram buruçaguia. Horiec içan ciren Edomen buruçagui.

1 KRONIKAK 2:2

Dan, Josep, Benjamin, Nefthali, Gad eta Aser.

1 KRONIKAK 5:1

Huna Errubenen haurrac, Israelen seme çaharrenarenac (ecic hura cen haren çaharrena; bainan lohitu çutelacotz bere aitaren ohea, haren çucenac emanac içan ciren Israelen seme Josepen haurrei, eta Erruben ez da çaharrençat eçagutua.

MATEO 1:3

Eta Iudac engendra citzan Phares eta Zara Thamarganic. Eta Pharesec engendra ceçan Esrom. Eta Esromec engendra ceçan Aram.