1 KRONIKAK 19:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Hori aditu çuenean Dabidec, igorri cituen Joab eta bere guiçon hazcarren armada gucia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Davidek, hori jakin zuelarik, Joab bidali zuen bere gudaroste adoretsuarekin.

1 KRONIKAK 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 11:6

Eta erran çuen: Jebusearra lehenic joco duena içanen da aitzindari eta buruçagui. Joab Sarbiaren semea igan cen beraz lehen-lehena eta aitzindari eguina içan cen.

1 KRONIKAK 19:7

Erakarri cituzten hogoi eta hamabi mila orga-laster eta Maacaco erregue bere populuarequin. Hauquiec ethorri cirenean campatu ciren Medabaco parrean. Amontarrac ere beren hirietaric bilduric, ethorri ciren guerlara.

1 KRONIKAK 19:9

Amontarrac atheraturic, lerrotan jarri ciren hirico athearen ondoan, lagunça ematera ethorri ciren erregueac berriz, berez jarri ciren celhaiean.