1 KRONIKAK 19:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bainan Siriarrac ihes eguin çaroen Israeli: Dabidec hil cituen çazpi mila guiçon orga-lasterretacoac, berrogoi mila oinezco eta Sophac armadaco buruçaguia.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ baina ihes egin zuten Israelen aurrean. Davidek guda-gurdietako zazpi mila gudari hil zituen eta berrogei mila oinezko. Xofak gudalburua ere hil zuen.

1 KRONIKAK 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:18

Bainan Siriarrec ihes eguin çuten Israelen aitzinetic. Dabidec hartu cituen çazpi ehun orga-laster eta hil berrogoi mila çaldizco: jo çuen Sobac armadaco buruçaguia, eta hau berehala hil cen.

1 KRONIKAK 19:17

Dabidi ekarri çaroetenean berri hori, bildu çuen Israel gucia, Jordanea iragan çuen, eta jauci cen etsaien gainera, haren contra guducatzen cirenei parrean-par xuxenduric lerroac.

1 KRONIKAK 19:19

Adarecerren cerbitzariec berriz, Israelez garhaituac cirela ikusiric, Dabiden gana iragan ciren eta haren azpico jarri; eta handic-harat Siriarrac etzaroeten guehiago Amontarrei lagunçaric eman nahicatu.

SALMOAK 33:16

Jaunaren beguiac prestuen gainean, eta haren beharriac hequien othoitzei atzarriac daude.