1 KRONIKAK 19:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Siriarrac ikusiric Israelen aitzinean erori cela, bidalquinac igorri cituen, eta hibaiaz haindico Siriarra erakarri çuen. Sophac, Adarecerren armadaco buruçaguia cen bequien manatzaile.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Israeldarrek menderatu zituztela ikustean, aramearrek mandatariak bidali zizkieten Eufrates ibaiaz haraindiko beste aramearrei, laguntzera etor zekizkien. Hadadezerren gudalburu zen Xofak zuten buruzagi.

1 KRONIKAK 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:16

Eta Adarecerrec igorri çuen ibaiaz haindian ciren Siriarretara, eta erakarri çuen hequien armada. Sobac, Adarecerren armadaco buruçaguia, cen hequien aitzindari.

1 KRONIKAK 19:15

Bada, Amonen semeec ikustenez Siriarrac ihesi, berac ere Joaben anaia Abisairen ihes eman ciren, eta sarthu ciren hirira. Eta Joab Jerusalemera itzuli cen.

1 KRONIKAK 19:17

Dabidi ekarri çaroetenean berri hori, bildu çuen Israel gucia, Jordanea iragan çuen, eta jauci cen etsaien gainera, haren contra guducatzen cirenei parrean-par xuxenduric lerroac.

SALMOAK 2:1

Jendaiac certaco dira iharrosi? populuec certaco dituzte erabili asmaqueta ezdeusac?

ISAIAS 8:9

Bil çaitezte, populuac, eta garhaituac içanen çarete; urruneco lur guciac, adi çaçue, hazcar çaitezte eta garhaituac içanen çarete; har çatzue soinera harmac, eta garhaituac içanen çarete;