1 KRONIKAK 18:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Orduco egunetan, jo çuen halaber Adarecer Sobaco erregue, Hematheco aurkincetan, noiz ere goan baitzen bere erreinuaren hedatzera Ufrataco hibaieraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Hamat inguruan dagoen Tzoba lurraldeko errege Hadadezerri ere oldartu zitzaion, hura Eufrates ibai ingurua eskuratzera zihoalarik.

1 KRONIKAK 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:18

Egun hartan Jaunac eguin çuen patu Abramequin, erraten çuelaric: Çure ondocoei emanen diotet lur hau Eguiptoco hibaietic Ufrateco hibaira arteo;

2 SAMUEL 10:6

Bada, Amonen semeec ikustenez irain eguin çaroetela Dabidi, igorri çuten Errohobeco eta Sobaco Siriarretara eta saritan erakarri cituzten hogoi mila oinezco, eta mila guiçon Maaca erreguea ganic, eta hamabi mila guiçon Istoben ganic.

2 SAMUEL 8:3

Eta Dabidec Adarecer, Errohoben semea, Sobaco erregue, jo çuen, goan içan cenean Ufrataco ibaiaren gainean bere nausitasunaren hedatzera.

1 KRONIKAK 18:2

Moabitarrac ere jo cituela eta berepeco eçarri, Dabidi cergac pagatuz.

1 KRONIKAK 18:4

Dabidec hartu çarozquien beraz mila orga-laster, çazpi mila çaldizco eta hogoi mila oinezco; eta orga-lasterretaco çaldi guciei ebaqui çarozten çainac, lekat ehun orga-lasterretacoei, ceinac beretzat beguiratu baitzituen.

2 KRONIKAK 8:3

Goan cen halaber Emath Subacora eta hartaz jabetu cen.

ESDRAS 4:20

Ecic erregue guciz hazcarrac içatu dira Jerusalemen, hibaiaz haindico eremu gucian nausi cirenac, eta figoa ere, lurreco goçoac eta cergac içaten cituztenac.

SALMOAK 60:1

Azqueneraino, Dabiden himnoetan.

SALMOAK 60:2

Jaincoa, ençun çaçu ene errequeia; beha çoçu ene othoitzari.

IRTEERA 23:31

Çure cedarriac eçarrico ditut itsaso Gorritic, Palestindarren itsasoraino, eta mortutic hibaieraino: çuen escuetara emanen ditut lur hartaco egoiliarrac, eta iraicico ditut çuen aitzinetic.

1 SAMUEL 14:47

Saulec bere erreinua gogorturic Israelen gainean, haren etsai gucien contra guduca hari cen inguruan, Moaben, Amonen semeen, Edomen, Sobaco erregueen eta Filistindarren contra, eta norat-nahi itzul cedin, garaitiar ilkitzen cen.