1 KRONIKAK 18:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Abisaic berriz, Sarbiaren semeac, hemeçorci mila Idumear jo cituen Gazteguietaco haranean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Tzeruiaren seme Abixaik hemezortzi mila edomdar hil zituen Gesal haranean.

1 KRONIKAK 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:10

Eta gaineraco populua eman çaroen bere anaia Abisairi, ceinac xuxendu baitzituen lerroac Amontarren contra.

2 SAMUEL 10:14

Amonen semeec berriz, ikusiric Siriarrec ihes eguin çutela, berec ere iheseguin çuten Abisairen aitzinetic eta hirira sarthu ciren. Eta Joab itzuli cen Amontarretaric eta Jerusalemera ethorri cen.

2 SAMUEL 20:6

Bada, Abisairi erran cioen Dabidec: Orai Sebac, Bocriren semeac, atsecabe guehiago emanen darocu ecenez Absalomec. Har çatzu beraz çure nausiaren cerbitzariac, eta Sebari çoazquio ondotic, beldurrez-eta atzeman detzan hiri hazcartuac, eta itzur daquigun.

2 SAMUEL 21:17

Bainan Abisai, Sarbiaren semea, lagunçara ethorri citzaioen, eta Filistindarra jo eta hil çuen. Orduan Dabiden guiçonec cin eguin çuten, ciotelaric: Oraidanic etzare guehiago gurequin guerlara ilkico, iraungui ez deçaçun Israelgo arguia.

2 SAMUEL 23:18

Eta Abisai, Sarbiaren seme Joaben anaia, cen hiruren buruçagui. Harec alchatu çuen bere lança hirur ehun guiçonen contra eta hil cituen. Aiphu handitan cen hiruren artean,

2 SAMUEL 3:30

Joabec eta haren anaia Abisaic hil çuten beraz Abner, Abnerrec guduan hil çuelacotz hequien anaia Asael Gabaonen.

2 SAMUEL 7:13

Hura içanen da ene icenari etche bat alchatuco dioena, eta bethi guciraino gothortuco dut haren erreinuco tronua.

1 ERREGEAK 11:15

Ecen Idumean cenean Dabid, eta Joab, armadaco buruçaguia igan cenean hilac cirenen ehorcera, eta Idumean guiçonqui cen gucia hil çuenean,

2 ERREGEAK 14:7

Harec jo cituen hamar mila Idumear Gazteguietaco haranean, eta guerlan hartu çuen Petra, eta icena eman çaroen Jectehel, oraidinocoan beçala.

1 KRONIKAK 11:20

Abisai, Joaben anaia, cen hiruretaric lehena; harec bere lança hirur ehunen contra alchaturic sakitu cituen, eta cen hiruren artean aiphu handitan,

1 KRONIKAK 18:11

Erregue Dabidec Jaunari consecratu çarozquien urhezco, cilharrezco eta cobrezco unciac, jendaia guciei hartu çaroezten urhe eta cilharrarequin, hala Idumearrei, Moabitarrei eta Amontarrei, nola Filistindarrei eta Amalectarrei.

1 KRONIKAK 18:13

Idumean çainac eçarri cituen, Idumea Dabiden azpico egon çadiençat, eta Jaunac atheratu çuen Dabid ibili cituen urhats gucietan.

1 KRONIKAK 19:11

Gaineraco populua berriz, bere anaia Abisairen escuan eçarri çuen, eta hauquiec goan ciren Amonen semeen contra.

1 KRONIKAK 2:16

Hequien arrebac içatu ciren Sarbia eta Abigail. Sarbiaren semeac: Abisai, Joab eta Asael, hirur.

2 KRONIKAK 25:11

Bada, gogoa onduric Amasiasec, eraman çuen bere populua; goan cen Gazteguietaco haranera eta Seirgo hamar mila guiçon jo cituen;

SALMOAK 60:1

Azqueneraino, Dabiden himnoetan.

SALMOAK 60:2

Jaincoa, ençun çaçu ene errequeia; beha çoçu ene othoitzari.

1 SAMUEL 26:6

Dabidec erran cioten Aquimelec Hethearrari, eta Abisairi, Sarbiaren seme, Joaben anaiari: Nor jautsico da enequin Saulen campetara? Abisaic ihardetsi çuen: Ni jautsico naiz çurequin.

1 SAMUEL 26:8

Eta Abisaic erran cioen Dabidi: Jaunac egun çure etsaia çure escuetan eçarri du. Orai beraz lança ukaldi batez lurrean cilhatuco dut, eta bigarrenic ez da beharco.