1 KRONIKAK 17:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Çoaz eta erroçu Dabid ene cerbitzariari: Hau dio Jaunac: Ez darotaçu çuc eguinen etcheric ni hartan egoteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ «Zoaz eta esaiozu ene zerbitzari Davidi: “Honela mintzo da Jauna: Ez didazu zuk eraikiko etxea, ni bertan bizi nadin.

1 KRONIKAK 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:19

Halaric-ere ez darotaçu çuc alchatuco etchea; bainan çure semeac, çure erraietaric ilkico denac, harec alchatuco dio etchea ene icenari.

1 KRONIKAK 17:3

Bainan gau hartan Nathani atheratu citzaioen Jaunaren hitza, cioelaric: