1 KRONIKAK 16:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta erraçue: Salba gaitzatzu, Jainco gure salbatzailea; batera bil gaitzatzu, athera gaitzatzu jendaietaric, aithor ekar dioçogun çure icen sainduari, boz gaitecen çure cantuetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Esaiozue: “Salba gaitzazu, Jainko salbatzaile horrek. Aska gaitzazu eta bildu nazioen artetik, zure izen santuari eskerrak emanez, zure gorespena harro abes dezagun.

1 KRONIKAK 16:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 PEDRO 2:9

Baina çuec çarete generatione elegitua, Sacrificadoregoa reala, gende saindua, populu acquisitua: ilhumbetic bere miragarrizco arguira deithu vkan çaituztenaren verthuteac denuntia ditzaçuençát.

1 PEDRO 2:5

Çuec-ere harri vici anço edifica çaitezte, etche spiritual, Sacrificadoregoa saindu, Iesus Christez Iaincoaren gogaraco sacrificio spiritual offrendatzeco.

EFESOARREI 1:12

Haren gloriaren laudoriotaco garençát, lehenetaric Christ baithan sperança vkan dugunoc.

1 KORINTOARREI 1:31

Scribatua den beçala, Gloriatzen dena, Iaunean gloria dadinçát.

ISAIAS 45:25

Erranen du beraz: Jauna baithan dira ene çucentasuna eta ene ahala. Populuac haren ganat ethorrico dira, eta hari bihurri eguiten ciotenac ahalquetara içanen dira arthiquiac.

ISAIAS 43:21

Populu hori enetzat eguin dut; ene laudorioa goraqui du eguinen.

SALMOAK 105:45

Eta orhoitu cen bere patuaz, eta urriquitu citzaioen bere urricalmendu nihonerecoaren arabera.

SALMOAK 53:6

Eta huna non laguncen nauen Jaincoac, eta Jauna da ene biciaren beguirale.

SALMOAK 44:8

Çucembidea maithatu duçu, eta tzarqueria higüindu; hargatic, oi Jaincoa, gançutu çaitu çure Jaincoac bozcariozco olioaz, çure lagunkide gucien artetic.

EGINAK 26:17

Idoquiten audalaric populu horretaric eta Gentiletaric, ceinetara orain igorten baihaut, 18 Irequi ditzançat hayén beguiac, conuerti ditecençát ilhumbetic arguira, eta Satanen botheretic Iaincoagana, recebi deçatençát bekatuen barkamendua, eta çorthea sanctificatuén artean, ni baithango fedeaz.

DUTERONOMA 30:3

Çure Jainco Jaunac bihurraracico çaitu çure gathibutasunetic, eta urricalduco çaitzu, eta lehenago barraiatu cintuen populu gucietaric berriz bilduco çaitu.