1 KRONIKAK 16:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Cioelaric: Emanen darotzut Canaango lurra; hura içanen da çure primança.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ hau esatean: “Zuei dizuet emango Kanaan lurraldea, hauxe da zuen ondare-zatia”.

1 KRONIKAK 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:7

Bada Jauna aguertu citzaioen Abrami, eta erran cioen: Lur hau emanen diotet çure ondoreei. Eta Abramec leku hartan alchatu cioen aldare bat Jaunari, ceren han aguertu baitzitzaioen.

JENESA 13:15

Beguiratzen dioçun lur hori gucia emanen dut çuri eta çure ondocoei eguneta-bethico,

JENESA 17:8

Eta emanen darotzuet çuri eta çure odolecoei çure erromeriaco lurra, Canaango lur gucia, bethi goçatzeco, eta içanen naiz çure eta hequien Jaincoa.

1 KRONIKAK 16:19

Noiz-ere guti, ttipi eta atze baitziren hartan.

MIKEAS 2:5

Horren gatic ez da guehiago çuetan içanen çortheco haria hedatuco duenic Jaunaren baldarnan.

DUTERONOMA 32:8

Jaun guciz gorenac jendaiac bereztean, Adamen semeac cein bere alde igorcean, populuen mugarriac xedatu cituen Israelen semeen nombrearen arabera.