1 KRONIKAK 15:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Mathathiasec berriz, Eliphaluc, Maceniasec, Obededomec, Jehielec eta Oçaciuc çorci çurdetaco guitarrequin cantatzen cituzten triomphazco cantuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Matitiasek, Elifelek, Mikneiasek, Obed-Edomek, Jeielek eta Azaziasek, berriz, doinu lodiko harpak, kantuari laguntzeko.

1 KRONIKAK 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 15:18

Eta hequien anaiac hequiequin; eta bigarren lerroan, Çacarias, Ben, Jaciel, Semiramoth, Jahiel, Ani, Eliab, Banaias, Maasias, Mathathias, Eliphalu, Macenias, Obededom eta Jehiel, athalçainac.

1 KRONIKAK 15:22

Conenias berriz, lebitarren aitzindaria, cantarien buruco cen, cantuen abiatzeco; ecic hainitz jaquina cen.

1 KRONIKAK 16:5

Asaph cen buruçagui eta Çacarias haren ondoco; guero berriz Jahiel, Semiramoth, Jehiel, Mathathias, Eliab, Banaias eta Obededom; Jehiel maniurren eta liren jotzeco; Asaph berriz cimbalen jotzeco;

SALMOAK 12:1

Azqueneraino, Dabiden psalmoa. Noiz arteo, Jauna, azqueneraino ahancico othe nauçu? Noiz arteo aldaratuco duçu ene ganic çure beguithartea?

SALMOAK 150:3

Lauda çaçue turuta-otsez, lauda çaçue maniurra eta guitarraren gainean.

SALMOAK 33:2

Edocein orduz benedicaturen dut Jauna; haren laudorioa ene ahoan içanen da bethi.

SALMOAK 92:3

Hibaiec alchatu dute, Jauna, hibaiec alchatu dute beren minçoa. Hibaiec alchatu dituzte beren uhinac

1 SAMUEL 10:5

Guero ethorrico çare Jaincoaren munhora, non baita Filistindarren guardia; eta han hirian sarthu çaitequeenean, çure bidean içanen duçu profeta-mulço bat, gainetic jausten direla profetisatuz, eta hequien aitzinean maniurra, atabala, xirola eta guitarra.