1 KRONIKAK 15:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Lebiren semeec arka haguetan soin gainetara hartu çuten, Moisec, Jaunaren hitzaren arabera manatu beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Eta lebitarrek eraman zuten Jainkoaren kutxa, haga gainean sorbaldan harturik, Jaunaren esanera Moisesek agindu bezala.

1 KRONIKAK 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 6:12

Berria erregue Dabidi ekarria içan cen Jaunac Obededom eta haren içate guciac benedicatu cituela, Jaincoaren arkaren cariaz. Dabid goan cen beraz eta Jaincoaren arka ekarri çuen bozcariotan Obededomen etchetic Dabiden hirira; eta Dabidequin baciren çazpi dançari-andana eta aratche bat bitimatzat.

2 SAMUEL 6:13

Eta Jaunaren arka ekarcen çutenec sei urhats eguin cituztenean, idi bat eta ahari bat imolatzen cituen.

1 ERREGEAK 8:8

Eta nola hagac atheratzen baitziren, eta hequien muthurrac aguercen baitziren sainduteguitic camporat oraclearen aitzinean, etziren camporatagotic agueri, eta han egotu dira egungo eguna arteo.

1 KRONIKAK 13:10

Hargatic Jauna hasarretu cen Oçaren contra eta jo çuen, uquitu çuelacotz arka; eta Oça han berean hil cen Jaunaren aitzinean.

2 KRONIKAK 5:9

Eta nola arkaren erabilceco hagac luceguixeac baitziren, hequien muthurrac agueri ciren oraclearen aitzinean; bainan camporatchago cenac ecin ikus cetazqueen. Han içan da beraz arka bethi egungo eguna arteo.

IRTEERA 40:20

Eta mahaina eçarri çuen lekucotasuneco tabernaclean, ipharreco aldetic, belaz campoan,

NOMBREAC 4:15

Campac alchatzean, Aaronec eta bere semeec inguratu dituzquetenean sainduteguia eta hartaco tresna guciac, orduan Caathen semeac sarthuco dira tresna biribilcatu hequien eramateco: eta ez dituzte sainduteguico unciac uquituco, hil ditecen beldurrez. Horiec dira batasuneco tabernaclean Caathen semeec eraman beharrac.

NOMBREAC 7:9

Bainan Caathen semeei etzioten eman ez orga, ez idiric, sainduteguian cerbitzatzen dutelacotz, eta beren soin gainetan ekarcen dituztelacotz haxeac.

DUTERONOMA 10:8

Ordu hartan Jaunac bereci çuen Lebiren leinua Jaunaren batasuneco arkaren erabilceco, eta haren aitzinean jarceco eguimbidetan, eta haren icenean benedicatzen haritzeco egungo eguna arteo.