1 KRONIKAK 14:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Bada, Filistindarrac heldu cirelaric, Erraphaimgo haranean barraiatu ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Filistearrak, hara heltzean, Refaim haranean zabaldu ziren.

1 KRONIKAK 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:13

Berce behin lehenago jautsi ciren hirurac, hogoi eta hamarren artean lehembicico cirenac, eta uztaroan Dabiden gana ethorri ciren Odolamgo cilhora, eta Filistindarrac ciren campatuac Diganteen haranean.

2 SAMUEL 5:18

Bada, Filistindarrac ethorriric hedatu ciren Erraphaimgo haranean.

1 KRONIKAK 11:15

Berriz, hogoi eta hamarretaric hirurac jautsi ciren harcadi batera, ceinetan baitzen Dabid Odolamgo cilhoco ondoan, Filistindarrac Erraphaimgo haranean campatu cirenean.

1 KRONIKAK 14:10

Eta Dabidec Jauna consultatu çuen, erranez: Iganen othe naiz Filistindarretara, eta ene escuetara arthiquico othe ditutzu? Eta Jaunac erran çaroen: Igan çaite, eta escuetaratuco darozquitzut.

1 KRONIKAK 14:13

Berce aldi batez orobat Filistindarrac sarthu eta haranean barraiatu ciren.

1 KRONIKAK 14:8

Bada, Filistindarrec adituric Dabid Israel guciaren gainean erregue gançutua içan cela, igan ciren guciac haren bilhatzeco. Dabidec aditu çuenean hori, atheratu citzaioeten bidera.

ISAIAS 17:5

Eta içanen da, uzta-ondoan ondar-bilçailea iduri, eta haren escuac bilduco ditu burucac; eta içanen da hala-nola Erraphaimgo haranean burucaqueta dabilana;