1 KRONIKAK 14:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Bada, Filistindarrec adituric Dabid Israel guciaren gainean erregue gançutua içan cela, igan ciren guciac haren bilhatzeco. Dabidec aditu çuenean hori, atheratu citzaioeten bidera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ David Israelgo errege gantzutu zutela jakin bezain agudo, filistearrak Daviden bila igo ziren. David, hori jakitean, haiei aurre egitera atera zen.

1 KRONIKAK 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:3

Israelgo çaharrac ere halaber ethorri ciren erregueren gana Hebronera, eta Dabid erregueac hequiequin batasun eguin çuen Hebronen Jaunaren aitzinean, eta Dabid erregue gançutu çuten Israelen gainean.

1 KRONIKAK 11:3

Israelgo çaharrenac adinez ethorri ciren beraz guciac erregueren gana Hebronera, eta Dabidec hequiequin batasun eguin çuen Jaunaren aitzinean; eta Israelen gainean erreguetzat gançutu çuten, Jaunac Samuelen arartecoz erran çuen hitzaren arabera.

1 KRONIKAK 14:7

Elisama, Baaliada eta Eliphalet.

1 KRONIKAK 14:9

Bada, Filistindarrac heldu cirelaric, Erraphaimgo haranean barraiatu ciren.

1 SAMUEL 21:11

Eta Aquisen cerbitzariec ikusi çutenean Dabid, erran cioten Aquisi: Ez othe da hori Dabid, lurreco erregue? ez othe cioten horri dançatuz cantatzen: Saulec hil ditu mila, eta Dabidec hamar mila?