1 KRONIKAK 14:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Dabidec eguin çuen beraz Jaincoac manatu çaroen beçala, eta Filistindarren campac jo cituen Gabaondic Gaceraraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Jainkoak agindu bezala egin zuen Davidek, eta Gabaondik Gezer-eraino xehatu zituen filistearrak.

1 KRONIKAK 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 6:22

Noec eguin cituen beraz Jaincoac manatu ciozcan guciac.

2 SAMUEL 5:25

Hargatic Dabidec eguin çuen Jaunac manatu cioen beçala, eta Filistindarrac jo cituen Gabaatic Jecerrera heldu arteo.

1 KRONIKAK 14:15

Udareen gainean dabilanaren harrabotsa adituco duçunean, orduan ilkico çare gudura. Jaincoa ecic çure aitzinean atheratua da, Filistindarren campen jotzeco.

1 KRONIKAK 14:17

Eta Dabiden icena barraiatu cen leku gucietara, aita Jaunac haren beldurra eman çaroeten jendaia guciei.

1 KRONIKAK 20:4

Guero Gacerren eguina içan cen Filistindarren contra guerla bat, ceintan Sobocai Husathiarrac hil baitzuen Saphai Erraphaimen odoleticacoa, eta aphaldu cituen etsaiac.

1 KRONIKAK 6:67

Eman çaroezten beraz ihes-lekutaco hiriac, Siquem bere hiripeequin Efraimgo mendian, eta Gacer bere hiripeequin;

ISAIAS 28:21

Alabainan Jauna jarrico da beihala barraiamenduco mendian beçala; samurtuco da hala-nola berce orduz Gabaonen den haranean; eguitecotzat bere lana, bere lan arrotza; eguiteco bere lana, arrotz çaioen lana.

JOAN 13:17

Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

JOAN 15:14

Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet

JOAN 2:5

Dioste haren amac cerbitzariey, Cer-ere erran baitieçaçue, eguiçue.

JOSUE 16:10

Efraimen semeec etzituzten hil Gacerren ciren Cananearrac, eta Cananearrac orai arteo egotu içan dira Efraimen erdian figoaren azpian.