1 KRONIKAK 14:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta Dabidec berriz ere consultatu çuen Jaincoa, eta Jaincoac erran çaroen: Ez hequien ondotic igan; guibelerat eguiçu hequien ganic, eta udareen parretic goanen çare hequien contra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Eta Davidek berriro egin zion kontsulta Jainkoari, eta Jainkoak erantzun: «Ez eraso aurrez aurre. Egin itzulingurua haien atzetik eta eraso masustondoen aurretik.

1 KRONIKAK 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:23

Dabidec consultatu çuen Jauna: Iganen naiz Filistindarretara, eta ene escuetara emanen ditutzu? Jaunac ihardetsi cioen: Ez igan horiei buruz, bainan horien guibeletic ingurua eguiçu, eta horietara ethorrico çare udareen parretic;

1 KRONIKAK 14:10

Eta Dabidec Jauna consultatu çuen, erranez: Iganen othe naiz Filistindarretara, eta ene escuetara arthiquico othe ditutzu? Eta Jaunac erran çaroen: Igan çaite, eta escuetaratuco darozquitzut.

1 KRONIKAK 14:13

Berce aldi batez orobat Filistindarrac sarthu eta haranean barraiatu ciren.

1 KRONIKAK 14:15

Udareen gainean dabilanaren harrabotsa adituco duçunean, orduan ilkico çare gudura. Jaincoa ecic çure aitzinean atheratua da, Filistindarren campen jotzeco.

SALMOAK 27:4

Emoçute beren eguincen arabera eta beren asmuen tzarqueriaren arabera. Eguioçute beren escuetaco eguincen arabera; emoçute beren saria.