1 KRONIKAK 14:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Filistindarrec han utzi cituzten beren jaincoac, eta Dabidec manatu çuen erreac içan citecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Filistearrek han utzi zituzten beren sasijainkoen irudiak, eta Davidek sutan erretzeko agindu zuen.

1 KRONIKAK 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:21

Filistindarrec han utzi cituzten beren jaincoen moldeac, eta Dabidec eta bere guiçonec hartu cituzten.

2 ERREGEAK 10:26

Baalen moldea templotic atheratu çuten, phuscacatu eta erre çuten.

2 ERREGEAK 19:18

Eta surat igorri dituzte hequien jaincoac; ecic etziren jainco, bainan guiçonen escuetaricaco çurezco eta harrizco lanac, eta eceztatu dituzte.

1 KRONIKAK 14:11

Eta Baalpharasimera igan cirenean, Dabidec han jo cituen, eta erran çuen: Jaincoac ene etsaiac ene escuz barraiatu ditu, urac barraiatzen diren beçala. Eta aria hortaz leku hura deithua içan cen Baalpharasim.

1 KRONIKAK 14:13

Berce aldi batez orobat Filistindarrac sarthu eta haranean barraiatu ciren.

IRTEERA 12:12

Eta gau hartan iraganen naiz Eguiptoco lurra gaindi, eta joco dut Eguiptoco lurrean lehen-sorthu gucia guiçonetic aciendaraino: eta ene erabaquiac emanen ditut Eguiptoco jainco gucien gainean, nic Jaunac.

IRTEERA 32:20

Eta hequiec eguin aratchea harturic, erre çuen eta jo herraustu arteo; herrautsa arthiqui çuen urera, eta hartaric edatera eman cioten Israelgo semeei.

DUTERONOMA 7:25

Hequien obra bernuçatuac suz erreco dituçu: ez duçu irritsic içanen urhe eta cilhar halaco eguiten erabiliarençat; eta hequietaric ez duçu çuretzat deusere hartuco, etzediençat hobendun jar, ceren-eta hats baitzaizco çure Jainco Jaunari.

DUTERONOMA 7:5

Aitzitic lehenago hau eguinen dioçu: lurrerat arthicatzu haren aldareac, phorroca çatzu haren jaincomoldeac, ebac lucuac, eta erre itchura bernuçatuac;