1 KRONIKAK 13:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta oste guciac ihardetsi çuen hala eguin cedin, ecic solasa populu guciaren gogaraco içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Biltzar osoak ontzat eman zuen hala egitea, bidezko iruditu baitzitzaion.

1 KRONIKAK 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:36

Populu guciac aditu çuen, eta haren gogaraco içan ciren erreguec populu guciaren aitzinean eguin cituenac oro.

1 KRONIKAK 13:3

Gure Jaincoaren arka gutara erakar deçagunçat; ecic hura bilhatu gabe utzi içan dugu Saulen egunetan.

1 KRONIKAK 13:5

Dabidec Israel gucia bildu çuen beraz, Eguiptoco Sihorretic Ematheco sarceraino, Jaincoaren arka Cariathiarimdic erakarceco.

2 KRONIKAK 30:4

Eta solasa erregueren eta oste guciaren gogaraco içan cen.

ESTHER 8:5

Eta erran çuen: Erreguec atseguin badu, eta beren beguietan gracia aurkitu badut, eta ene othoitza ez baçaio desgogaraco, errequeiez nago gutun berri batzuz oneratuac içan ditecen Aman Juduen celatari eta etsaiaren lehenagoco gutunac, ceinetaz erregueren herrialde orotara igorri baitzuen Juduen galceco manua;

1 SAMUEL 18:20

Bada, Micol, Saulen bigarren alabac maithatu çuen Dabid. Eta hori erran cioten Sauli eta haren gogaraco içan cen.