1 KRONIKAK 13:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Aria hortaz etzuen eraman bere egon-lekura, erran nahi da Dabiden hirira, bainan aldaratu çuen Obededom Jetharraren etchera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Eta ez zuen bere etxera, Daviden Hirira, eraman kutxa, Gateko Obed-Edomen etxera baizik.

1 KRONIKAK 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 4:3

Eta Berotharrac ihes goan ciren Jethaimera, eta han arrotz bici içan dira orai arteo.

2 SAMUEL 6:1

Bada, Dabidec Israeldic bildu cituen berriz hautac oro, hogoi eta hamar mila guiçon.

1 KRONIKAK 13:12

Orduan Jaincoaren beldurrac hartu çuen, eta erran çuen: Nola sarraraz deçaquet ene etchean Jaunaren arka?

1 KRONIKAK 15:18

Eta hequien anaiac hequiequin; eta bigarren lerroan, Çacarias, Ben, Jaciel, Semiramoth, Jahiel, Ani, Eliab, Banaias, Maasias, Mathathias, Eliphalu, Macenias, Obededom eta Jehiel, athalçainac.

1 KRONIKAK 15:25

Beraz Dabid, Israelgo çaharrac eta armadaco aitzindariac bozcariotan goan ciren Jaunaren batasuneco arkaren eramateco Obededomen etchetic,

1 KRONIKAK 16:5

Asaph cen buruçagui eta Çacarias haren ondoco; guero berriz Jahiel, Semiramoth, Jehiel, Mathathias, Eliab, Banaias eta Obededom; Jehiel maniurren eta liren jotzeco; Asaph berriz cimbalen jotzeco;

1 KRONIKAK 26:4

Obededomen semeac, Semeias çaharrena, Joçabad bigarrena, Joaha hirugarrena, Sacar laugarrena, Nathanael borzgarrena,

1 KRONIKAK 26:8

Horiec oro Obededomen semeetaric; berac, beren seme eta anaiac, guciz hazcarrac lanen eguiteco, hirur hogoi eta bia Obededomen ganicacoac.