1 KRONIKAK 13:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Orduan Jaincoaren beldurrac hartu çuen, eta erran çuen: Nola sarraraz deçaquet ene etchean Jaunaren arka?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Egun hartan Jaunaren beldur izan zen David. Eta honela zioen: «Nola ekarriko dut, bada, nirera Jainkoaren kutxa?»

1 KRONIKAK 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:27

Uste içateco othe da bada Jaincoa lurraren gainean dagoela? ecen baldin ceruac eta ceruetaco ceruac ecin baçaduzcate, cembatez gutiago nic eguin dudan etche hunec?

1 KRONIKAK 13:11

Dabid atsecabetan guelditu cen, Jaunac Oça hil çuelacotz; eta toqui hura deithu çuen oraidinocoan beçala Oçaren hil-leku.

1 KRONIKAK 13:13

Aria hortaz etzuen eraman bere egon-lekura, erran nahi da Dabiden hirira, bainan aldaratu çuen Obededom Jetharraren etchera.

1 KRONIKAK 21:30

Dabid ecin goan cen aldareraino, han Jaunari othoitz eguitera, ecen ikarac harritu çuen ikustean Jaunaren aingueruaren ezpata.

ISAIAS 6:5

Eta erran içan dut: Çorigaitz niri ceren ixilic naicen egon; ceren naicen guiçon bat ezpainez lohia; eta ezpainac lohituac dituen populu baten erdian nago, eta armadetaco erregue Jauna ikusi dut ene beguiz.

MATEO 25:24

Baina ethorriric talentbat recebitu çuenac-ere diotsa, Nabussiá, eçagutzen nián ecen guiçon gogorra incela, erein eztuán lekuan biltzen duala, eta barreyatu eztuán lekuan elkarganatzen duala.

1 SAMUEL 6:20

Eta Bethsamestarrec erran çuten: Nor egonen ahal da Jainco Jaun saindu hunen aitzinean? eta gu ganic noren baithara iganen dute?