1 KRONIKAK 12:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Manaseren leinu erditic hemeçorci mila, cein bere icenecoequin ethorri ciren Dabid erregue eçarcera;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Efraimen leinuko hogei mila eta zortziehun gizon adoretsu, eta izen handiko nor bere senitartean;

1 KRONIKAK 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 12:30

Efraimen semeetaric berriz, hogoi mila eta çorci ehun, indar handieneco guiçonac, haren leinutarretan aiphatuac.

1 KRONIKAK 12:32

Isacarren semeetaric ere guiçon arguituac, demborac eçagutzen cituztenac Israeli cer eguin behar çuen manatzeco, berrehun aitzindari; gaineraco hequien leinu gucia berriz, hequien erranari jarraiquitzen cen.

DUTERONOMA 33:17

Hunen edertasuna da cecenaren lehembicico umearena iduri, hunen adarrac errinoceroarenac beçala dira: hequiez bulkatuco ditu jendaiac lurraren berce bazterreraino. Holacoac dira Efraimen osteac eta Manaseren milacac.