1 KRONIKAK 10:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Beraz Saul, haren hirur seme eta haren etche gucia batean hil ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Halaxe hil ziren Saul eta beronen hiru semeak. Egun berean errege-familia osoa galdu zen.

1 KRONIKAK 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 10:5

Haren ezcutariac ikusi çuenean hori, erran nahi da Saul hila cela, bera ere bere ezpataren gainera jauci cen eta hil cen.

1 KRONIKAK 10:7

Celhaietan egoten ciren Israeldarrec ikusi çutenean hori, ihesari eman ciren; eta Saul eta bere semeac hil ondoan, utzi cituzten beren hiriac eta hor-hemenca barraiatu ciren. Filistindarrac ethorri ciren eta hiri hequietan eguin çuten beren egoitza.

1 SAMUEL 12:25

Bainan gaixtaquerian irauten baduçue, çuec eta çuen erreguea orobat galduco çarete.

1 SAMUEL 31:6

Hil içan cen beraz Saul, eta haren hirur seme eta haren guiçon guciac halaber egun hartan.

1 SAMUEL 4:18

Eta Jaincoaren arka aphaitu çuenean, Heli alkitic erori cen guibelerat atheari buruz, eta burfuinac leherturic, hil içan cen; çaharra cen ecic eta adin handitan, eta Israel juiatu içan çuen berrogoi urthez.