1 KRONIKAK 10:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta Filistindarrec Saulen eta haren semeen ondotic eguitean, hurbildu ciren eta hil cituzten Jonathas, Abinadab eta Melquisua Saulen semeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Filistearrek Saul eta beronen semeen ondoren joan eta hil egin zituzten Saulen seme Jonatan, Abinadab eta Malki-Xua.

1 KRONIKAK 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 23:29

Orduco egunetan, Faraon Necao Eguiptoco erregue igan cen Asiriarren erregueren contra, Ufrataco hibai aldera. Erregue Josias atheratu citzaioen bidera; eta gudu eman çaroenean, hila içan cen Maiedon.

2 ERREGEAK 25:7

Sedeciasen semeac hilaraci cituen haren aitzinean, eta berari leherraraci çarozquien beguiac; eta burdinaz lothuric, Babilonarat eraman çuen.

1 KRONIKAK 10:3

Gudua gaiztu cen Saulen contra; arrambelariec atzeman eta gueciz sakitu çuten.

1 KRONIKAK 8:33

Nerrec berriz, içan çuen Cis, Cisec Saul; Saulec içan cituen Jonathas, Melquisua, Abinadab eta Esbaal.

1 KRONIKAK 9:39

Nerrec berriz, içan çuen Cis, Cisec Saul, Saulec Jonathas, Melquisua, Abinadab eta Esbaal.

IRTEERA 20:5

Ez dituc hequiec adoratuco, ez-etare cerbitzatuco: ni naiz hire Jainco Jaun hazcarra, bekaizcorra, aiten gaixtaguinqueria bilhatzen dudana semeetan, ni gaitzirizcotan naducatenen hirugarren eta laugarren belhauneco haurretan;

1 SAMUEL 14:49

Saulen seme ciren Jonathas, Jesui eta Melquisua, eta haren bi alaben icenac ciren, Merob çaharrenaren icena, eta Micol gazteenaren icena.

1 SAMUEL 14:6

Eta Jonathasec erran cioen muthil gazte, bere ezcutariari: Çato, iragan gaitecen ingurebaquigabe horien campetara, heian Jauna gure alde harico denez; ecen Jaunari etzaio gaitzago garhaitzea, edo hainitzequin, edo gutirequin.

1 SAMUEL 31:2

Eta Filistindarrac jauci ciren Saulen eta haren semeen gainera, eta jo cituzten Jonathas, Abinadab eta Melquisua, Saulen semeac.