1 KRONIKAK 10:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Haren harmac berriz, beren jaincoaren temploan consecratu cituzten, eta burua Dagonen temploan itzatu çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Gero, beren jainkoetariko baten jauretxean utzi zituzten Saulen armak; burezurra, berriz, Dagon jainkoaren jauretxean josi zuten.

1 KRONIKAK 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 10:11

Jabes Galaadeco guiçonec aditu çutenean hori, erran nahi da Filistindarrec Saulen gainean eguin cituzten guciac,

1 KRONIKAK 10:9

Erregue biluciric, burua moztu eta harmac kendu çarozten; eraman çuten guero beren lurrera, inguruan erabilceco, eta jaincordeen temploetan eta populuei erakusteco.

1 SAMUEL 31:10

Eta Saulen harmac eçarri cituzten Astarothen temploan, haren gorphutza, berriz, dilindan Bethsango harrasian.