1 KRONIKAK 1:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Abrahamec Cetura bere ohaidea ganic içan cituen semeac: Çamran, Jecsan, Maelan, Madian, Jefboc eta Sue. Jectanen semeac: Saba eta Dadan. Dadanec semeac: Asurim, Latusim eta Laomim.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Abrahamek, Ketura bere ohaideagandik, honako seme hauek izan zituen: Zimran, Jokxan, Medan, Madian, Ixbak eta Xuah. Jokxanen semeak: Xeba eta Dedan.

1 KRONIKAK 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:28

Eta hura urteguitic atheraric, iragaiten ciren Madiantar tratulariei, hogoi cilharrezcotan saldu çuten Ismaeldarrei, ceinec Eguiptora eraman baitzuten.

1 ERREGEAK 10:1

Ençunic Salomonen omena Jaunaren icenean, Sabaco erreguina ere ethorri cen, asmacaritan haren frogatzera.

1 KRONIKAK 1:31

Jetur, Naphis eta Cedma: horiec dira Ismahelen semeac.

1 KRONIKAK 1:33

Madianen semeac: Epha, Epher, Henoc, Abida eta Eldaa: horiec oro Cetura ganicaco semeac.

JOB 6:19

Beguiz har çatzue Themango bidexcac eta Sabaco bideac, eta çaudezte aphur bat iguri.

SALMOAK 72:10

Hargatic ene populua horrat itzulico da; eta egun betheac atzemanen dira hequien baithan.

SALMOAK 72:15

Erran baneça: Horrela minçatuco naiz, huna non çorotzat athera neçaqueen çure haurren andana gucia.

ISAIAS 21:13

Arabian desmasia. Ilhuncean lo eguinen duçue oihanean, Dedanimgo bidexquetan.

ISAIAS 60:6

Cameluec, Madiango eta Ephaco dromedarioec, uholdeac beçala çaituzte estaliren; Sabatic ethorriren dira guciac, urhea eta isensua ekarcen dituztelaric, eta orotan hedatzen Jaunaren laudorioac.

JEREMIAS 25:23

Dedani, Themari, Buci eta buruac murriztuac dituzten guciei;

JEREMIAS 49:8

Ihes, Dedandarrac! Itzul guibelaz, eta lecera jauts çaitezte; ecen Esauren gainera erakarri ditut haren galpena, haren ikarceco eguna.

EZEKIEL 25:13

Aria hortaz, hau dio Jainco Jaunac: Idumearen gainera hedaturen dut ene escua, eta handic eceztaturen ditut guiçonac eta abereac, eta hura hegoaldetic eguinen dut mortu, eta Dedanen direnac erorico dire ezpataren azpira.

EZEKIEL 27:20

Dedanarrac hire tratukide citunan jarceco saihaletan.

NOMBREAC 25:6

Eta hara Israelgo semeetaric bat non sarthu cen bere anaien aitzinean madiantar ema galdu baten gana, ikusten cituztelaric Moisec eta Israelgo semeen oste guciac, ceinac nigarrez baitzauden tabernacleco athean.

NOMBREAC 31:2

Asper çatzu lehenic Israelgo semeac Madiantarretaric, eta guero bildua içanen çare çure populura.