1 KORINTOARREI 7:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Ecen nahi nuque guiçon guciac liraden ni beçala: baina batbederac bere dohain propria du Iaincoaganic, batac hunela eta berceac hala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Denok ni bezala ezkongabe izatea nahi nuke; baina Jainkoak eman dion dohain berezia du bakoitzak, batak hau eta besteak hura.

1 KORINTOARREI 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 30:34

Eta Labanec ihardetsi cioen: Onhesten dut çure galdea.

EGINAK 26:29

Orduan Paulec erran ceçan, Iaincoa baithan desir niquec bay hurrensu bay choil, ez hi solament, baina ni egun ençuten nauten guciac-ere eguin cindeizten halaco, nolaco ni bainaiz, estecaillu hauc salbu.

ERROMATARREI 12:6

Eta ditugula dohain diuersac, eman içan çaicun gratiaren araura, edo prophetia, deçagun prophetiza fedearen proportionearen arauez:

1 KORINTOARREI 12:11

Baina gauça hauc guciac eguiten ditu, Spiritu bat harc eta berac, distribuituz hec particularqui batbederari, nahi duen beçala.

1 KORINTOARREI 12:4

Eta dohainén differentiác badirade, baina Spiritu ber-bat da:

1 KORINTOARREI 7:8

Bada erraiten drauet ezcondu-gabey eta alharguney, on dela hayençat, baldin badaudez ni beçala.

1 KORINTOARREI 9:15

Badaric-ere nic gauça hautaric batez-ere eztut vsatu vkan. Eta gauça hauc eztitut scribatu, hala niri eguin daquidançat: ecen hobe nuque hil nendin ecen ez nehorc ene glorificamendua ezdeusetara deçan.

1 KORINTOARREI 9:5

Ala eztugu bothere emazte arreba baten gucietan erabilteco, berce Apostoluéc, eta Iaunaren anayéc, eta Cephasec beçala?