1 ERREGEAK 9:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Hiram Tirrecoa ilki cen Salomonec eman ciozcan hirien ikusteco, bainan etzuten atzeman haren beguiei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Atera zen, bada, Tirotik Hiram Salomonek eman zizkion herrixkak ikusteko; baina ez zituen atsegin izan.

1 ERREGEAK 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 9:11

(Tirreco erregue Hiramec Salomoni emanez cedrozco eta içaiazco çurac eta urhea, fixu içan çuen guciaren arabera), Salomonec orduan Hirami Galileaco lurrean eman ciozcan hogoi hiri.

1 ERREGEAK 9:13

Eta erran çuen: Anaia, horiec dira niri eman daroztatzun hiriac? Eta lekua deithu çuen Cabul-lur, orai arteo dirauen beçala.

NOMBREAC 22:34

Balaamec ihardetsi cioen: Bekatu eguin dut ene ceiherrean jarria cinela jaquingabez: eta orai gaitzi baçaitzu goan nadien, bihurturen naiz.

JUIEAC 14:3

Bere ait-amec ihardetsi cioten: Ez othe da emaztequiric ene anaien alabetan eta ene populu gucian, emazte bat hartu nahi içateco ingurebaquigabeac diren Filistindarretaric? Eta Sansonec erran cioen bere aitari: Hori onhets diçadaçu, ceren ene beguiei kausitu baitiote.