1 ERREGEAK 8:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Ecen çure populua eta çure primança dira, Eguiptoco lurretic, burdin-labearen erditic çuc atheratuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Zeure herri baituzu Egiptotik, burdin labe goritik bezala, atera zenuen ondare hau.

1 ERREGEAK 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 11:4

Ceinac manatu baitiozcatet çuen arbasoei, Eguiptotic, burdin-labetic atheratu nituen egunean, niotelaric: Adi çaçue ene minçoa eta eguizquitzue nic manatzen darozquitzuetan guciac, eta çuec içanen çarete ene populua, eta ni çuen Jaincoa;

NEHEMIAS 1:10

Eta hauquiec dira çure cerbitzariac eta çure populua, çure indarraren handiaz eta çure escu hazcarraz berrerosi ditutzunac.

DUTERONOMA 4:20

Bada çuec Jaunac hartu çaituzte eta atheratu Eguiptoco burdinazco suteguitic, içatea gatic bere primançaco populu bat, egungo egunean den beçala.

JEREMIAS 51:19

Jacoben çathia ez da hequien idurico; ecen hura da gauça gucien eguilea, eta Israel da haren primançaco makila; armadetaco Jauna da haren icena.

ISAIAS 64:9

Jauna, ez becedi borthizquieei samur, eta ez orhoit guehiago gure gaixtaqueriez; huna, beguira çaçu, çure populua gare guciac.

2 KRONIKAK 6:39

Çuc hequien othoitzac ençunen ditutzu cerutic, erran nahi da çure egonleku sendotic, eta emanen dioçu çucenari bide, eta barkaturen dioçu çure populuari, cembat-nahi den bekatore;

1 ERREGEAK 8:53

Ecic cerorrec çure primançatzat bereci ditutzu lurreco populu gucien artetic, oi Jainco Jauna, cerorrec erran içan duçun beçala, Moise çure cerbitzariaren ahoz, gure arbasoac Eguiptotic eraiqui ditutzunean.

DUTERONOMA 32:9

Bainan Jaunaren çathia içan cen haren populua: Jacob içan cen haren primançaco lokarria.

SALMOAK 28:9

Jaunaren minçoac xuxencen ditu orenac eta aguerturen ditu oihan lodiac, eta guciec ospe bihurturen diote bere temploan.

ISAIAS 48:10

Suaz çaitut garbitu, bainan ez cilharra beçala; beharraren labean çaitut bereci.

DANIEL 3:26

Benedicatua çare, gure arbasoen Jainco Jauna, eta çure icena laudagarria eta ospetsua da menderen mendetan;