1 ERREGEAK 7:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Hiramec eguin cituen halaber cobrez ciren habe-arte hequietan eta izquinetan lehoinac, çuhamu-adarrac eta querubin batzu, guiçona xutic dagoen phatchadan beçala, ez baitzuten iduri han cicelatuac, bainan bai inguruan eçarriac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Orgaren zabalgunetan, euskarrietan eta paneletan hegaldun izaki, lehoi eta palmondoak zizelkatu zituen Hiramek, ahal zituen toki guztiak erabiliz, eta inguruan lore-sortak egin zituen.

1 ERREGEAK 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:29

korottoen eta ezparçaduren artean baciren lehoinac, idiac eta querubinac, eta iratchiquiguneetan gainetic orobat; era azpitic, lehoinac, idiac eta cobrez uhalac beçala dilindaca.

EZEKIEL 40:37

Eta hango sarcea campoco ezcaratzari çagoen; eta palma bernuçatuac baciren haren aitzinean alde batetic eta bercetic, eta çorci mail harat igaiteco.

EZEKIEL 40:31

Eta sarcea cihoan campoco ezcaratzera, eta palmac bacituen aitzinaldean, eta baciren çorci mail harat igaiteco.

1 ERREGEAK 6:35

Bernuçatu cituen querubinac, adarrac eta lorecadura hainitz ilkitzen cirenac; eta guciac urhe-xaflaz estali cituen erreguelarequin eta escuairarequin moldatuz.

1 ERREGEAK 6:32

Eta bi atheac eguin cituen olibaquiz; querubin eta adar-itchurac eta lorecadurac, hainitz atheratzen cirenac hequietan bernuçatu cituen, eta estali cituen urhez; urhez estali cituen, hala querubinac, nola adarrac eta berceac.

1 ERREGEAK 6:29

Eta temploco harrasi guciac inguru-inguru lanquetatu cituen asco ciceladuraz eta thornuzco laiez; eta eguin cituen hequietan querubinac, adarcadurac eta pintadurac, harrasitic camporat eguiten eta ilkitzen beçala cirenac.

1 ERREGEAK 7:35

Oinaren gainean, berriz, beso erdico biribilgune bat bacen, halaco moldez eguina non uncia haren gainean bermaraz baitzitaqueen, eta bernuçadura eta lanquetadura asco moldetacoac ber-beretic eguinac bacituen.

1 ERREGEAK 7:37

Horreletan eguin cituen hamar oinac, gai batetic urthuac, neurri batean eta lanquetaduraz elkarren iduricoac.

EZEKIEL 10:14

Bakarrac berriz, bacituen lau beguitharte; beguitharte bat, querubin-beguithartea; bigarren beguithartea, guiçon-beguithartea; hirugarren beguithartea, lehoin-beguithartea; eta laugarrena, arrano-beguithartea.