1 ERREGEAK 7:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Habeen gainean eçarri çuen lilien arara eguin lana, eta habeetaco lana akahatua içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Zutabe-buruak lili-lorearen tankerakoak ziren. Horrela burutu zuen zutabeak egitea.

1 ERREGEAK 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:19

Lorioan, berriz, habe gainetan ciren buruac, liliac beçala lanthuac, lau besocoac ciren.

1 ERREGEAK 7:21

Bi habeac xutic eçarri cituen temploco lorioan; eta xutitu çuenean, escuineco habea, deithu çuen Jaquin: orobat xutitu çuen bigarren habea eta deithu çuen Booz.

1 ERREGEAK 7:23

Urthuz eguin çuen halaber itsaso bat, hamar besocoa bazter batetic bercera, inguruz biribila: haren goratasuna borz besocoa cen, eta hogoi eta hamar besoco sokatto batec birundatzen çuen inguruan.

1 ERREGEAK 7:41

Harec eguin cituenac ciren bi habe, eta buruetaco sokac bi habeen buruen gainean, eta bi çare habeen buruen gainean ciren bi soken estalceco;