1 ERREGEAK 7:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Lorioan, berriz, habe gainetan ciren buruac, liliac beçala lanthuac, lau besocoac ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Zutabe-buruetako kapitel haien gainean bina metroko lili-lorearen tankerako irudiak zeuden.

1 ERREGEAK 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:18

Eta etche gucia barnetic cedroz jauncia cen, thornuan eguinicaco lanequin, uztardura lanquetatuequin, eta bernuçadura camporat eguiten çutenequin. Oro cedrozco oholez estaliac ciren, eta harrasian nihon etzitaqueen harriric aguer.

1 ERREGEAK 7:18

Eta eguin cituen habeac eta inguruan bi uztarri-lerro, mingranen gaineco aldean cirenac, buruen estalceco. Orobat eguin çaroen bigarren buruari.

1 ERREGEAK 7:20

Eta oraino habeen gainean, sareen azpitic, baciren berce buru batzu, habearen neurriaren araberacoac, eta bigarren buruaren inguruan berrehun mingrana lerroca.

1 ERREGEAK 7:22

Habeen gainean eçarri çuen lilien arara eguin lana, eta habeetaco lana akahatua içan cen.