1 ERREGEAK 7:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eguin cituen halaber cobre urthuz bi buru habeen gainean eçarceco, buru bat borz beso gora cena, eta berce burua ere borz beso gora;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Zutabe-buruetan ezartzeko, brontzezko bi kapitel egin zituen, bina metro eta erdikoak.

1 ERREGEAK 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 7:15

Eguin cituen cobrezco bi habe, habe bakarra hemeçorci beso gora; eta hamabi besoco uhal batec inguratzen çuen habe bakotcha.

1 ERREGEAK 7:17

Eta ciren lanquetatuac sare bat beçala, eta gatheac beçala, ceinac ederrezteco languinça batez elkarri lotzen baitziren. Bi habe-buruac urthuac ciren; buru bateco sareac bacituen çazpi uztarri-lerro, eta berce buruarenac berce haimberce.

IRTEERA 36:38

Eta eguin cituen beren buruequin borz habe, ceinac urhez estali baitzituen, eta hequien oin cobrezcoac urthu cituen.

IRTEERA 38:17

Habeen oinac cobrez eguinac içan ciren, bainan buruac cilharrez beren obradura guciequin: bainan lorioco habeac berac cilharrez estali cituen.

IRTEERA 38:19

Sarcean baciren lau habe beren cobrezco oinequin; buruac eta ciceladurac cilharrez.

IRTEERA 38:28

Hamaçazpi ehun eta hirur hogoi eta hamaborz siclo cilharrezcotaric Beseleelec eguin cituen habeen buruac, eta habeac berac cilharrez estali.

JEREMIAS 52:22

Bi habeen gainean baciren cobrezco buruac; buru bakarraren goratasuna borz besocoa cen; eta sareac eta mingranac inguruan koroaren gainean, oro cobrezcoac ciren. Bigarren habearenac eta mingranac orobat ciren.