1 ERREGEAK 6:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Salomonec etchea eguin eta akabatu çuen; cedrozco bobedaz ere estali çuen etchea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Tenplua eraikitzen bukatu zutenean, sabaia zedrozko habez eta oholez jantzi zuen.

1 ERREGEAK 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:10

Eta etche guciaren gainean eguin çuen selharu bat borz beso gora cena, eta cedroquiz estali çuen etchea.

1 ERREGEAK 6:14

Salomonec eguin çuen beraz temploa eta akabatu çuen.

1 ERREGEAK 6:38

Eta hamecagarren urthean, buleco hilabethean (hura da çorcigarren hilabethea), akabatua içan cen etchea bere lan gucian eta bere tresneria gucian. Salomonec hura eguin çuen çazpi urthez.

1 ERREGEAK 6:8

Sahetseticaco erdico athea cen etchearen escuineco aldean; eta inguruca çohacen mail batzuetaric igaiten cen erdico selharura, eta erdicotic gainecora.

1 ERREGEAK 7:51

Eta Salomonec akabatu çuen Jaunaren etchecotzat eguiten çuen lan gucia. Ekarri cituen haren aita Dabidec sainduetsi cituen cilharra, urhea eta unciac, eta Jaunaren etcheco kutchetan eçarri cituen.

1 ERREGEAK 9:25

Salomonec halaber urthe guciz hiruretan escaincen cituen holocaustac eta baquezco bitimac alchatu çuen aldarearen gainean, eta balsamuac Jaunaren aitzinean erretzen cituen. Temploa akabatua cen.

IRTEERA 40:33

Eta Moise batasuneco tabernaclean ecin sar çaitequeen, lanhoac guciac estalcen cituelacotz, eta Jaunaren ospeac dirdiratzen çuelacotz, ceren lanhoac oro estali baitzituen.