1 ERREGEAK 6:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta temploco çolaco alderdia hersi çuen hogoi besotan cedrozco oholez galçadatic gaineraino, eta oraclearen etche barnea eguin çuen sainduren saindutzat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Tenpluaren barneneko azken hamar metroak, berriz, zedrozko oholez estali zituen, behetik hasi eta goiko habeetaraino, eta toki hori santutegia, hots, toki santu-santua, izateko antolatu zuen.

1 ERREGEAK 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:17

Beraz temploac berac berrogoi beso cituen oracleco atheraino.

1 ERREGEAK 6:5

Temploco harrasiaren gainean inguruan alchatu cituen hirur selharu, etchearen harrasietan, temploaren eta oraclearen inguru gucian, eta hegalac eguin cituen inguruan,

1 ERREGEAK 7:7

Eguin çuen tronuco lorioa ere, ceinetan baitzen tribunala, eta cedroz estali çuen azpitic gaineraino.

1 ERREGEAK 8:6

Aphecec ekarri çuten bere lekura Jaunaren batasuneco arka, temploco oraclera, sainduren saindura, querubinen hegalen azpira;

2 KRONIKAK 3:8

Sainduren sainduco etchea ere eguin çuen; luçara harcen çuen temploaren çabaltasuna, hogoi beso; çabaltasuna orobat hogoi besocoa çuen; eta estali çuen urhe-xaflaz, sei ehun talenduz beçala.

IRTEERA 26:23

Eta berriz berce bia izquinetan xutic eçarriac içanen direnac tabernaclearen guibelean.

EZEKIEL 41:4

Eta neurtu cituen hango lucetasuna hogoi beso, eta hango çabaltasuna hogoi beso, temploaren aitzinaldean; eta erran çarotan: Hau da sainduren saindua.

EZEKIEL 45:3

Neurri hortaz neurtuco ditutzu hogoi eta borz mila hagaren lucetasuna eta hamar milen çabaltasuna, eta han içanen dire temploa eta sainduren saindua.

LEBITICOA 16:2

Eta manamendu eguin cioen, erraten cioelaric: Erroçu çure anaia Aaroni, edocein orduz ez dedin sar sainduteguian, ceina baita belaren barneco aldean, arka estalcen duen propiciatorioaren aitzinean, beldurrez-eta hil dadien (ecen lanho batean aguertuco naiz oraclearen gainean),

HEBREARREI 9:3

Eta bigarren velaren ondoan cen Tabernaclea, Sainduén sainduac deitzen dena: