1 ERREGEAK 5:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Hargatic Hiramec Salomoni ematen çaroen nahi çuen becembat cedroqui eta içaiqui.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Salomonen jakinduria ekialdekoena eta egiptoarrena baino handiagoa izan zen,

1 ERREGEAK 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 5:11

Hiramec ere, Tirreco erreguec, bidalquinac igorri ciozcan Dabidi, eta cedro-çura, eta çur-lançaileac, eta harri-lançaileac harrasietaco; eta eguin çuten Dabiden etchea.

1 ERREGEAK 5:1

Hiramec, Tirreco erreguec, bere cerbitzariac igorri cituen Salomonen gana: ecen nabaditu çuen Salomon gançutua içan cela erregue bere aitaren orde; ceren egundainotic Hiram Dabiden adisquidea içatu baitzen.

1 ERREGEAK 5:11

Salomonec, berriz, Hirami ematen ciozcan hogoi mila coro ogui, haren etchearen hazcurritzat, eta hogoi coro olio garbienetic: Hirami Salomonec horiec ematen ciozcan urthe bakotch.

1 ERREGEAK 5:9

Ene cerbitzariac Libandic eta itsasora ekarrico dituzte; nic uncitan igorrico ditut çuc berecico darotaçun lekuraino, eta han leihorrean eçarrico ditut, çuc handic hartuco ditutzu, eta behar dena emanen darotaçu ene etcheari jatecoaren emateco.

2 KRONIKAK 2:8

Halaber igor daroztatzu Libango cedro, orre eta pino çurac, badaquit alabainan çure cerbitzariac Libango çuren ebaquitzen jaquinac direla, eta ene cerbitzariac çure cerbitzariequin içanen dira,

ISAIAS 19:11

Çoroac dira Taniseco buruçaguiac: Faraonen conseilari çuhurrec adimendugabeco conseilu bat eman dute. Nola erraten ahal dioçue Faraoni: Çuhurren semeac, beihalaco erregueen semeac gare gu?

JUIEAC 6:3

Israelec erainçac eguin cituenean, Madian, Amalec eta berme iguzqui-aldeco jendaiac igaiten ciren;